Conditions générales d’utilisation

Dernière mise à jour : 13 avril 2018

 

Introduction

  • Ce site Internet (le « Site ») est géré par Macdonald & Muir Limited, propriétaire de la marque des produits Glenmorangie.
  • Macdonald & Muir Limited (« Macdonald & Muir », « nous », « notre » ou « nos ») est une société immatriculée en Écosse sous le numéro SC19038 et dont le siège est situé à The Cube, 45 Leith Street, Edinburgh, EH1 3AT. Son numéro de TVA intracommunautaire est GB269119536.

  • Les présentes Conditions Générales d’Utilisation contiennent les conditions qui s’appliquent à votre accès au Site et à son utilisation.

  • Veuillez lire attentivement ces Conditions d’Utilisation avant d’utiliser le Site. En poursuivant votre navigation sur ce Site, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions Générales d’Utilisation et que vous vous engagez à être lié par celles-ci et à vous y conformer.
  • Nous pouvons être amenés à modifier les présentes Conditions Générales d’Utilisation. Nous nous efforcerons de vous informer de toutes modifications significatives apportées à celles-ci en plaçant un avis à cet effet sur la page d’accueil du Site, mais ne pouvons le garantir. Nous vous prions donc de prendre connaissance des Conditions Générales d’Utilisation chaque fois que vous utilisez le Site, étant donné que toutes les modifications ont force obligatoire à votre égard à compter de la date à laquelle nous les effectuons.
  • Nous vous recommandons d’imprimer une copie des présentes Conditions Générales d’Utilisation, afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Notre Charte Données Personnelles & Cookies, qui explique quelles informations nous collectons auprès de vous lorsque vous utilisez le Site et comment nous les utilisons s’applique également à vous.

 

A propos du Site

Le Site est destiné à un usage personnel et non commercial. Il donne aux utilisateurs des informations sur les produits et les événements Glenmorangie et vous propose des liens vers des sites sur lesquels vous pouvez réserver des visites auprès du Glenmorangie Visitor Center ou des chambres à Glenmorangie House. Il est également possible de créer un compte. Pour de plus amples informations sur la création d’un compte, nous vous proposons de consulter la section ci-dessous intitulée « Création d’un compte et sécurité ».

 

Restriction d’âge

  • Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Site et/ou créer un compte. Si vous êtes mineur, n’essayez pas d’utiliser le Site ni de créer un compte. Si nous croyons ou découvrons que vous avez moins de 18 ans, nous pourrons suspendre ou annuler votre accès au Site et votre utilisation de celui-ci jusqu’à ce que vous nous ayez fourni une preuve satisfaisante de votre âge.

 

Création d’un compte et sécurité

  • Si vous choisissez de vous enregistrer en créant un « compte » sur le Site, veillez à ce que les informations que vous fournissez au moment de l’enregistrement ou à tout autre moment sont exactes, à jour et complètes. Vous devez nous informer immédiatement de toutes modifications des informations personnelles que vous avez fournies lors de votre enregistrement en les mettant à jour afin que nous puissions communiquer avec vous de manière efficace.
  • Veuillez noter que votre compte ne peut pas être transféré.
  • Lorsque vous vous enregistrez pour créer un compte, il est demandé de créer un mot de passe. Vous devez veiller à la sécurité et à la confidentialité de ce mot de passe, que vous ne devez divulguer ni communiquer à personne. Si vous savez ou soupçonnez que quelqu’un d’autre connaît votre mot de passe ou utilise votre compte, vous devez nous contacter immédiatement à l’adresse suivante : admin@glenmorangie.co.uk.
  • Si nous avons des raisons de croire qu’il s’est produit ou qu’il est susceptible de se produire une faille de sécurité ou une utilisation abusive du Site, nous pourrons vous demander de modifier votre mot de passe ou bien nous pourrons suspendre ou annuler votre compte ainsi que votre accès au Site et votre utilisation de celui-ci, après vous en avoir averti et sans aucune responsabilité de notre part à cet égard.
  • Vous pouvez annuler votre enregistrement à tout moment en nous contactant à l’adresse suivante : admin@glenmorangie.co.uk.

 

Annulation ou suspension de votre utilisation du Site

  • Nous pouvons suspendre ou annuler à tout moment votre compte (le cas échéant) et/ou votre droit d’accès au Site et d’utilisation de celui-ci, avec effet immédiat et sans notification préalable, si nous croyons que vous avez manqué aux Conditions Générales d’Utilisation.
  • La suspension ou l’annulation de votre enregistrement (le cas échéant) et/ou de votre droit d’utiliser le Site n’affectera pas les droits légaux ni les obligations légales de l’une ou l’autre des parties.

 

Accès au Site, changements et mises à jour

  • Nous nous efforcerons d’assurer un accès constant et ininterrompu au Site, mais nous ne pouvons le garantir. L’accès à l’ensemble ou toute partie du Site peut être parfois restreint afin de permettre des réparations ou des opérations de maintenance ou de mise à jour. Nous pouvons, à tout moment et sans préavis, mettre à jour, modifier, suspendre, retirer, interrompre ou changer tout ou partie de notre Site et/ou de son contenu.
  • Veuillez noter que toute partie du contenu de notre Site peut n’être plus à jour à un moment donné et que nous n’avons aucune obligation de la mettre à jour. Bien que nous prenions toutes mesures raisonnables pour assurer l’exactitude des informations auxquelles ce Site donne accès, nous ne garantissons, sauf avis contraire, ni l’exactitude, ni l’actualité, ni le caractère complet des informations ou des documents qui figurent sur le Site.

 

Notification de propriété intellectuelle

  • Ce Site ainsi que tous documents, texte, code, contenu, logiciels, vidéos, musique, sons, graphiques, photographies, illustrations, créations graphiques, noms, logos, marques, formats, fichiers, appareils et liens contenus dans ce Site ou y renvoyant (ensemble le « Contenu ») sont protégés par des droits d’auteur, des marques et d’autres droits de propriété intellectuelle qui nous appartiennent ou nous sont concédés au titre d’une licence. Quiconque accède à ce Site a le droit de visualiser toute partie de ce Contenu. Toutefois, celui-ci ne doit pas être utilisé ni reproduit (en totalité ou en partie) à une quelconque autre fin, notamment sur ou dans le cadre d’un autre site Internet ou d’une publication, ni à des fins lucratives sans notre autorisation écrite expresse. En outre, tous liens vers ce Site doivent nous être notifiés et approuvés par nous avant qu’ils ne soient créés ou que des mesures soient prises en vue de leur création.

 

Contenu de tiers et liens

  • Nous déclinons toute responsabilité au titre du contenu fourni par des tiers et nous nous limitons à vous donner l’accès à ce contenu.
  • Nous n’avons aucune obligation de vérifier le contenu des informations fournies par des tiers, ni de les corriger.
  • Nous n’avons aucun contrôle sur ce contenu, ni ne cautionnons, soutenons ou garantissons la sincérité, l’exactitude ou la fiabilité des informations fournies par des tiers et nous ne faisons aucune déclaration à cet égard ; vous reconnaissez que, si vous vous fiez à de telles informations, vous le faites à vos propres risques.
  • Les sites Internet ou les pages auxquel(le)s le Site renvoie (autres que d’autres sites gérés par nous) sont indiqués à titre purement informatif et nous ne les avons pas revus. Nous déclinons toute responsabilité au titre du contenu de ces sites ou pages Internet ainsi qu’au titre de toutes pertes ou de tous dommages quels qu’ils soient susceptibles d’être subis en raison de l’existence d’un lien vers ceux-ci.

 

Comportement Responsable

Vous garantissez :

  • Que vous avez l’âge minimum légal requis pour consommer et/ou acheter de l’alcool conformément aux réglementations de votre lieu de résidence ;
  • Que vous utilisez le Site pour votre usage personnel uniquement et en votre nom personnel, à l’exclusion, par conséquent, de tout usage commercial ou autre sans notre consentement écrit préalable ;
  • Que les informations personnelles vous concernant que vous fournissez le cas échéant sont sincères, à jour et exactes.

Vous ne pouvez en aucun cas représenter ou agir pour le compte de Macdonald & Muir, ses filiales, ses affiliées et leurs associés ou actionnaires, dirigeants, administrateurs et salariés respectifs. Lorsque vous utilisez le Site, vous devez vous comporter de manière responsable, conformément à toute loi applicable, avec courtoisie et respect à l’égard de tous les autres utilisateurs, de Macdonald & Muir Ltd, de ses filiales et affiliées et des tiers. Vous vous interdisez notamment :

  • De télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre par tout autre moyen tout fichier contenant des virus, des codes, des fichiers ou programmes informatiques, des logiciels ou tout élément de nature similaire qui pourrait perturber, interrompre, détruire, détruire ou limiter les fonctionnalités de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication ;
  • De perturber ou interrompre le Site, ses serveurs ou les réseaux connectés au Site, ou  enfreindre les exigences, procédures ou règles s’y rapportant  ;
  • De porter atteinte (ou de tenter de porter atteinte) au fonctionnement du Site, notamment en exposant celui-ci à des virus, en  causant une surcharge de consultation du Site ou de ses serveurs, en envoyant des « spams » ou en surchargeant le service  de messagerie du Site ;
  • D’accéder à des informations privilégiées ou non publiques ou d’accéder à un serveur ou un compte pour lequel il ne vous est pas expressément donné accès ;
  • De chercher à évaluer, à constater ou  à tester la vulnérabilité du Site, ou enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification  du Site sans notre accord  écrit préalable ;
  • D’exercer une activité illégale ou toute autre activité susceptible de porter  préjudice aux droits de Macdonald & Muir Ltd, de ses filiales, affiliées, fournisseurs et prestataires (y compris les fournisseurs et prestataires techniques), clients et des tiers, ainsi  et s’abstenir d’y inciter des tiers ;
  • Télécharger vers le Site, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre par tous autres moyens tout contenu illégal, préjudiciable,  diffamatoire, offensant, raciste, vulgaire, obscène, menaçant, violent,  contraire aux bonnes mœurs, portant atteinte à la vie privée d’une personne, choquant ou dénigrant ou tout contenu similaire ;
  • Télécharger vers le Site, transmettre, poster ou mettre par tout moyen à disposition des éléments publicitaires ou promotionnels non sollicités ou non autorisés,  des "junk mails", spams, « chaînes de lettres » ou toute autre forme de sollicitation;
  • Envoyer par courrier électronique ou transmettre par tout autre moyen (notamment en partageant) tout contenu du Site à des personnes n’ayant pas l’âge légal requis pour la consommation ou l’achat d’alcool dans leur lieu de résidence ou résidant dans un lieu qui restreint ou interdit la publicité pour les boissons alcooliques. S’il n’existe pas de telles lois dans leur lieu de résidence, le destinataire doit avoir plus de 21 ans. Vous devez vous conformer à l’ensemble des lois et réglementations applicables qui sont relatives à votre comportement sur l’Internet (y compris les communications par mobile) et à la transmission de données techniques.

Le cas échéant, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de vous retirer ou de mettre fin à votre accès au Site sans préavis, en cas de manquement à vos obligations aux termes des présentes Conditions Générales d’Utilisation, sans préjudice de vous réclamer des dommages-intérêts.

Le cas échéant, nous nous réservons le droit, mais sans en avoir l’obligation, de contrôler l’utilisation du Site et de supprimer tout contenu que nous estimons, à notre entière discrétion, offensant, illégal ou répréhensible de toute autre manière ou constitutif d’un manquement aux présentes Conditions Générales d’Utilisation.

Vous acceptez que nous puissions librement utiliser, à titre gratuit et sans aucune restriction, tout contenu posté sur le Site.

 

Contenu généré par les utilisateurs (le cas échéant)

Les utilisateurs sont seuls responsables de tout contenu qu’ils peuvent poster ou téléverser sur le Site ainsi que des conséquences liées à la publication ou la diffusion d’un tel contenu. Nous n’approuvons ni n’adhérons à aucun contenu, ni aucune opinion, recommandation ou avis exprimé  par les utilisateurs et nous déclinons toute responsabilité au titre d’un tel contenu dans la limite de la réglementation applicable. Vous vous engagez donc expressément et irrévocablement à garantir, défendre et indemniser Macdonald & Muir Ltd (et ses filiales, affiliées ainsi que leurs associés et actionnaires, dirigeants, administrateurs et salariés et leurs prestataires) contre toutes demandes, réclamations, procédures, responsabilités, pertes, intérêts, pénalités, dommages-intérêts, coûts, dépenses et frais de quelque nature qu’ils soient (que ce soit sur le terrain de la responsabilité contractuelle ou délictuelle ou sur tout autre fondement) (y compris, notamment, tous les coûts et frais raisonnables d’avocats et autres professionnels indépendants exposés dans le cadre de la défense contre ces demandes ou de leur règlement amiable), pouvant être encourus ou subis par Macdonald & Muir Ltd (et/ou ses filiales, affiliées ainsi que leurs associés et actionnaires, dirigeants, administrateurs et salariés et leurs prestataires) du fait de toute demande, action ou procédure engagée ou susceptible d’être engagée à l’encontre de Macdonald & Muir (et de ses filiales, affiliées ainsi que leurs associés et actionnaires, dirigeants, administrateurs et salariés et leurs prestataires) dans le cadre de :

  • Tout contenu ou partie de contenu posté par vous et/ou au moyen de votre terminal,
  • Tout manquement ou manquement allégué à une garantie donnée, une déclaration faite ou un engagement pris par vous aux termes des présentes Conditions Générales d’Utilisation ;
  • Toute atteinte aux droits de tiers, notamment aux droits de propriété intellectuelle et aux droits à la protection de la personnalité.

Le cas échéant, nous nous réservons le droit (sans y etre obligé) , de contrôler l’utilisation du Site et de supprimer tout contenu que nous estimons, à notre entière discrétion, offensant, illégal ou répréhensible de toute autre manière ou constitutif d’un manquement aux présentes Conditions Générales d’Utilisation. Vous acceptez que nous (ainsi que des tiers habilités par nous) puissions, librement utiliser, sans aucune restriction et à titre gratuit, tout contenu posté sur le Site.

 

Virus

  • Nous ne garantissons pas que le Site ni son serveur seront sécurisés ni exempts de bogues, erreurs  ou virus et nous déclinons toute responsabilité au titre de toute perte ou de tout dommage que vous pourriez subir en raison de matériel technologiquement nuisible susceptible d’infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre élément faisant l’objet d’un droit de propriété en raison de l’utilisation que vous faites de notre Site ou du téléversement de contenus que vous effectuez sur celui-ci ou sur tout site Internet auquel il est lié, sauf dans le cas où cette perte ou ce dommage sont dus à notre faute intentionnelle ou lourde. Vous devez donc utiliser votre propre logiciel antivirus.
  • Vous vous engagez à ne pas introduire sciemment sur notre Site des virus, chevaux de Troie, ou autres éléments malveillants ou technologiquement nuisibles. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé à notre Site, au serveur sur lequel notre Site est stocké ou tout serveur, ordinateur ou base de données connectés à notre Site. Vous vous interdisez d’attaquer notre Site par le biais d’une attaque par déni de service ou d’une attaque par déni de service distribué. Si vous veniez à violer cette stipulation, vous vous rendriez coupable d’une infraction pénale, notamment au regard de la loi du Royaume-Uni intitulée Computer Misuse Act 1990. Nous signalerions cette violation aux autorités chargées de l’application des lois compétentes et nous coopérerions avec celles-ci en leur divulguant votre identité. Dans le cas d’une telle violation, votre droit à utiliser notre Site prendrait fin immédiatement.

 

Lois et Réglementations locales

  • Notre Site est hébergé au Royaume-Uni et se conforme au droit de ce pays. Si vous décidez d’accéder à notre Site depuis un lieu situé hors du Royaume-Uni, vous le faites à vos propres risques.
  • Nous ne déclarons pas que le contenu disponible sur ou par le biais de notre Site est approprié ou disponible dans d’autres pays. Nous pouvons à tout moment limiter la mise à disposition de notre Site ou de tout service ou produit décrit sur notre Site à certaines personnes ou zones géographiques. Ce Site n’est pas destiné à des personnes qui se trouvent dans un pays où la publication ou la mise à disposition du Site est interdite pour quelque raison que ce soit, et toute personne à laquelle une telle interdiction s’applique ne doit pas accéder au Site. Ceux qui accèdent au Site le font de leur propre initiative et à leurs propres risques et il leur appartient de se conformer aux lois ou réglementations locales applicables.

 

Responsabilité

  • Nous nous efforçons de veiller dans toute la mesure du possible à ce que les informations fournies sur ce Site sont correctes et à jour. Toutefois, nous ne pouvons en garantir la précision, l’exactitude ni le caractère exhaustif.
  • Nous autorisons le libre accès au Site et nous déclinons toute responsabilité dans les cas suivants :
  • Interruption dans la fourniture du Site ou des services accessibles par l’intermédiaire du Site,
  • Survenance de bogues, virus et autres problèmes techniques similaires qui nuisent à votre capacité à accéder au Site,
  • Inexactitude et erreur ou omission isolée et imprévue relatives à des informations ou du Contenu disponibles sur le Site,
  • Dommage résultant d’une intrusion frauduleuse de la part d’un tiers,
  • Et, plus généralement, tout préjudice, perte ou dommage, direct, indirect ou immatériel, quelle qu’en soit la cause, l’origine, la nature ou les conséquences, susceptible de se produire du fait d’un d’accès de quelque nature que ce soit au Site ou de toute incapacité à y accéder ou encore du crédit accordé à une information provenant directement ou indirectement de ce dernier.

Autonomie des stipulations

  • Les stipulations des présentes Conditions Générales d’Utilisation sont indépendantes. Si une stipulation ou la partie d’une stipulation des présentes Conditions Générales d’Utilisation est déclarée nulle, illégale ou inopposable dans quelque mesure que ce soit par une autorité compétente, cette stipulation ou partie de stipulation sera supprimée dans cette mesure et les autres stipulations demeureront valables dans toute la mesure permise par la loi.

 

Droit applicable et attribution de compétence

  • Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ainsi que tout litige ou réclamation découlant de ou lié à celles-ci ou à leur objet (y compris tous litiges ou réclamations de nature non contractuelle) sont régis par le droit écossais et seront soumises à la compétence non exclusive des tribunaux d’Ecosse.